Rendition of prayer song will be sung by school choirs at monarch's ceremony next month