Matt Hancock says he let down the British public after image leaked of him kissing colleague; PM Johnson says he's 'sorry' to receive resignation