At ceremony, Kate reunites with two Holocaust survivors who she photographed for a remembrance project