The Lebanese military deploys troops and armored vehicles to contain tensions, after heavy gunfire terrorizes residents