Victims, in their 60s, trapped in crushed car; truck driver and driver of another car lightly injured; accident brings total number of road deaths this year to 300