Couple Bobbi Jene Smith and Or Schraiber, who met in the renowned Tel Aviv dance troupe and left, are staging a comeback