Turkish president tweets that he and his wife are suffering mild symptoms after they were infected with Omicron strain; pair recently returned from trip to Ukraine