North Sea oil and gas producer Ithaca Energy and Norway’s Equinor will invest $3.8 billion to develop the Rosebank field