Channel 13 report, verified by PMO, says NSC chief Meir Ben-Shabbat went over Gantz's head to ask air force chief directly what Israel thought of fighter jet's sale to Mideast