US president calls lawmaker's request to visit her grandmother on humanitarian grounds 'a complete setup'