Ex-US president decries 'witch hunt' led by Letitia James, who is Black, into suspicions Trump Organization misstated value of prized assets, misled lenders and tax authorities