With arms ban set to expire on October 18 and UN Security Council rejecting an extension, White House reportedly readying punitive measures against all who resume weapons sales