Report says US president made remark in earshot of top Egyptian officials while waiting to meet with Mideast leader at G7 in France