Mark and Patricia McCloskey say they don't want to become heroes to those opposing the Black Lives Matters cause