US president rebuffs overture for negotiations if sanctions lifted; nuclear official says Tehran has almost three times as much enriched material as allowed under nuke deal