US president, who has featured prominently in Netanyahu's campaign, says 'big' vote in Israel appears to be a toss-up