Conservative-leaning Norwegian lawmaker says he has recommended US president, who has done 'much' more than Obama to receive award