Request comes as lead prosecutor calls for January 2 start date in the case, one of four that former president faces in middle of White House reelection campaign