US president says 'many people agree with me' that lawmakers Tlaib, Omar, Ocasio-Cortez and Pressley should 'leave the country' if they hate it