Nick Fuentes, a Holocaust revisionist who calls Jews a 'hostile tribal elite,' joins Kanye West for dinner at Mar-a-Lago with ex-president, who is seeking reelection in 2024