Remarks come after Biden makes president's 'very fine people on both sides' defense of white supremacists the center of his campaign launch