Former US president alludes to announcing 2024 presidential run this week, vows to reverse Democrat midterm gains in speech to right-wing Zionist Organization of America