John Bolton visit coincides with regional summits in Saudi Arabia, as US and Arab allies seek to further isolate Iran