Iranians have threatened to undermine 2015 pact by restarting uranium enrichment if world powers fail to negotiate new terms. Will Washington's tough posturing pay off?