Unidentified object is second to be spotted over North America since Chinese balloon traversed US airspace a week ago before being downed