Prosecutor says Derek Chauvin 'squeezed life out of' Floyd; family members and demonstrators gather outside courthouse