Bentzi Gopstein tells media he should be given a prize, not indictments, for his 'war against assimilation'; attorney Itamar Ben Gvir says his client is an 'Israeli Dreyfus'