Leaders of Golden Dawn, an ultranationalist group inspired by the Nazis, stand accused of running a criminal organization