Opening of restaurants, shops and parks mark Big Apple's biggest step yet in rebounding from US's worst coronavirus outbreak