Committee tasked with granting permission for those looking to fly to banned countries reported to have backlog of 15,000 petitions, with most of those considered being denied