TV says plan for reopening airport also calls for tracking phones of those who refuse to quarantine at state-run hotels