British-born Sharon Brown wraps up 31-year career with Israel Police ranging from cracking routine white-collar crime forgeries to deciphering damaged docs of national importance