Israeli and French presidents meet school staff, families of victims, 10 years after the deadliest attack on Jews in France in three decades