When PM 'decided to close the national library, I decided to respond,' says Matti Caspi, lashing premier for keeping arts institutions shut since March