With PM under fire for failing to take sufficient action to contain second coronavirus wave, Natan Eshel accuses ailing business owners of not following distancing rules