Yann Moix apologizes after past anti-Semitic drawings and comments exposed, including caption saying 'everybody knows the [concentration] camps never existed'