Ron Cobi, putative Knesset candidate and outspoken opponent of ultra-Orthodox, faces Interior Ministry hearing at end of month