High-ranking agents said to leave espionage agency due organizational changes made by director David Barnea