As community leaders demand police action to stem violence, Joint List's Odeh calls on Jewish Israelis to join protests, saying society free of firearms should be a goal for all