Many show up in swimwear and with beach towels after decision to shut beaches next weekend, saying government not only corrupt but also chaotic and inept