Mourning flyer posted on social media says lieutenant in Islamic Revolutionary Guard's aerospace division died on June 15