Historic mixed city has seen vast changes as it turns into a bastion for the ultra-wealthy; some residents accuse the government of trying to get rid of them to make way for Jews