Jewish Argentinian 10th seed beats Germany's Struff in straight sets; last year he was beaten by Spain's 13-time champion in semis