Karhi's plans will bring media regulation under government control, end oversight of content; critics say plan will mainly benefit right-wing networks