Municipality withdraws request to remove Peace Now billboard, which welcomes US president and proclaims support for two-state solution