Ichilov medical center reportedly cites difficulties in finding facility to send people infected with virus who no longer need treatment