Elhanan Biton suffered multiple injuries in blast at bus stop near entrance to capital; he was sitting on a bench next to his friend Aryeh Schupak, who died in the attack