In jarring scene, law enforcement clears nonviolent demonstrators from park for US president after he threatens to send military into US cities to quell unrest