A new government was in hand: Likud had won on annexation, Blue and White on judicial reforms; but a last-minute outcry from the PM's rightist flank forced a backtrack