Former insurgents struggle to govern and remain internationally isolated, driving millions into poverty while imposing more restrictions on women